(资料图片仅供参考)

“今日俄罗斯”电视台4月19日文章，原题：中国在也门停战中的作用不应被忽视八年半的内战导致也门支离破碎，已直接或间接夺去35万人的生命，民用基础设施和供应链已崩溃，无数人死于可治疗传染病。幸运的是，现在看来战争可能将结束。美国媒体报道称，交战各方达成一项至少将持续到今年底的停火协议。显然，伊朗与沙特之间的关系解冻有可能（帮助推动）结束也门的冲突。最重要的是，这并非是曾承诺帮助结束冲突的美国——而是中国——为这种外交成就奠定了基础。即使在美国评论员中，这也不是什么秘密。美媒纷纷援引外交政策专家的说法，将相关成就归功于中国。

无疑，也门战争是现代史上最残酷的战争之一，但大多数西方媒体几乎对此置若罔闻。尽管拥有大量外交资本并与中东有各种联系，但承诺制止冲突的华盛顿总是表现得如此反和平。现在，正如《华尔街日报》报道的，中情局局长伯恩斯对利雅得与地区对手之间的和解“表示失望”。显而易见，美国对纷至沓来的和平解决方案“傻了眼”，这种状况显然令美国难以理解。

当然，隐藏在这种失望之下的是失落感。任何对美国政治尤其是外交政策有所了解的人都知道，一切都是“大金主”说了算。主要是发战争财和发仇恨财的美国军工复合体，和平不利于他们的生意。因此，美国官员的“主子”——为他们或他们老板的竞选出钱的人——可能很不爽。此类反应也解释了美国外交为何从本质上同和平背道而驰。30余年来，美国一直参与中东的众多冲突，一直在从煽动、扩散和埋下不和与冲突的祸根中获利。

另一方面，中国希望以其他方式从中调停。中国企业希望出售商品或服务，开发基础设施并提供价格实惠的可靠产品。这营造出一种政治环境，其中稳定、可预测性及有序性是备受推崇的价值观。在也门发生的可怕的人类悲剧战争之所以有望结束，要在很大程度上归功于中国的外交。与华盛顿总是挂在嘴边的所谓“基于规则的国际秩序”相反，北京相信国际法、联合国及各国主权。这正是越来越多欧洲高层官员——包括最近表态的法国总统马克龙——认为中国也能帮助调解俄乌冲突的原因。（作者布拉德利·布兰肯希普，丁玎译）